El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, impulsó en España una solicitud formal de acto de conciliación contra Orlando Cartagena Lagar, primer ministro de la autoproclamada República de Annobón, en una causa que podría derivar en una querella por presuntas calumnias e injurias con publicidad.

La presentación tramita ante la Sección Civil y de Instrucción del Tribunal de Instancia de Catarroja, en Valencia, y fue promovida el 6 de octubre de 2025 bajo representación legal del exmagistrado Javier Gómez Bermúdez.

Según consta en la resolución judicial, la audiencia de conciliación, inicialmente fijada para el 26 de enero de 2026, fue reprogramada para el 18 de febrero. En su escrito, la defensa de Obiang exige que Cartagena Lagar se retracte públicamente de declaraciones realizadas en entrevistas y redes sociales donde denuncia violaciones de derechos humanos y crímenes de lesa humanidad, que reconozca la falsedad de esas acusaciones, que difunda la rectificación en los mismos medios y que abone una indemnización de 1.000.000 de euros, además de las costas del proceso estimadas en 5.000 euros.

La acción judicial se produce en medio de una disputa política e institucional más amplia vinculada a la causa annobonesa, luego de la proclamación de independencia de la isla en 2022 y la creciente visibilidad internacional de sus reclamos. Desde el entorno de Cartagena Lagar interpretan la iniciativa como un intento de desacreditar sus denuncias sobre persecución, discriminación étnica, detenciones arbitrarias y torturas contra el pueblo annobonés.

El trasfondo del conflicto incluye una denuncia presentada en agosto de 2025 ante la Justicia Federal argentina por presuntos crímenes de lesa humanidad contra la cúpula del régimen ecuatoguineano, invocando el principio de jurisdicción universal. En esa presentación se sostiene la existencia de un patrón sistemático de persecución desde 1968, incluyendo militarización, detenciones masivas y represión de protestas, como la detención de 37 ciudadanos annoboneses en julio de 2024 tras manifestaciones contra actividades empresariales en la isla.

De no alcanzarse un acuerdo en la instancia de conciliación en España, la defensa de Obiang anticipó que avanzará con una querella penal, lo que podría trasladar el conflicto político y diplomático al plano judicial europeo, en paralelo a las acciones internacionales impulsadas por representantes de Annobón.