En diálogo con este medio, Jhosemaria De Niro habló sobre su presente creativo, el significado que tiene su adolescencia dentro de su obra, el rol que ocuparon las mujeres en su inspiración y el estado de producción de "Adolescencia", el trabajo musical que prepara para los próximos meses. Además, explicó cómo imagina su futuro artístico y dejó en claro que su intención es seguir grabando canciones mientras la vida se lo permita.

—¿Qué ves en el horizonte de tu actividad para los años futuros?

—Miguel de Unamuno admiraba la definición de "tiempo" que José Hernández expresó en el Martín Fierro.

"El tiempo es la tardanza de lo que está por venir".

Lo más hermoso e inquietante de la vida es ignorar aquello que nos espera, para bien o para mal, a excepción de la muerte.

Hacer avenir un mundo real es producirlo y lo real ha sido siempre una forma de simulación. Es verdad que existe un efecto de realidad, de verdad y de objetividad, pero en sí mismo lo "real" no existe.

Por lo tanto, seguiré tratando de dejar en el camino huellas del ser humano que me tocó ser. Estaré grabando sin pausa hasta que me vaya al otro mundo las cosas que nacieron de mi alma y que no son otra cosa que historias que cualquier otra persona pudo haber vivido.

—¿Tenés una especie de obsesión con tu adolescencia? Ya que la obra que estás grabando, según nos has dicho, se llama precisamente así: "Adolescencia".

—Si yo pudiera contar en detalle cada día transcurrido hasta mis 25 años sería fácil comprender que lo que tengo no es una obsesión, sino la marca de un tiempo en que la utopía acompañaba horas muy hermosas, rodeadas de un aire bucólico, melancólico y extremadamente romántico, transcurrido todo en un marco urbano bello, típico de aquellos tiempos, en medio del despertar de los sentidos junto al desarrollo de algún conocimiento que vino con los claustros académicos, en una época de gran excelencia de los mismos.

—¿Alguna mujer fue compañera particular en esos momentos?

—La mujer con mayúscula. El género femenino ha sido el gran motor de mis ilusiones, mis pasiones y amores.

No puedo nombrar a "una" en particular. Sería una indelicadeza de mi parte. Las que aún saben de mi existencia y devenir estarán seguras de que cada una, en su momento, ha ocupado un lugar importante.

Por eso digo "La mujer".

El hecho de que sigan vivas en cada verso y cada canción es prueba de virtual eternidad.

Por otra parte, si bien el título del álbum sería Adolescencia, muchas canciones no son tan antiguas.

Tampoco estoy seguro de que se trate de un álbum. Lo están pensando. Tal vez se vayan publicando como singles. De verdad no tengo idea al respecto.

—¿El trabajo está muy avanzado?

—Una parte, es decir alrededor de diez canciones, ya estarían listas para ser publicadas.

Pero aún faltan unas cuatro canciones que se encuentran en plena producción orquestal, que es lo que lleva bastantes horas de labor.

Es por ello que quizás vayamos publicando algunas como singles.

—¿Y luego?

—Luego continuar buscando en el cajón muchas canciones que han quedado guardadas. Me sucede con frecuencia decir: "¡Ahhh! ¿Cómo me olvidé de ésta?".

Sería más fácil tomar la guitarra, sentarme frente a una cámara y cantar todo hasta agotar repertorio.

Pero si quiero hacer las cosas mejor, hay que componer arreglos, grabar músicos, ensayar y finalmente sumarles la voz.

Espero poder agotar hasta el último verso que espera en los estantes del pasado.

Pero debería vivir tanto como mi madre, que fue casi centenaria.

Lo que tenga que suceder, sucederá.

English Version

—What do you see on the horizon for your work in the years to come?

—Miguel de Unamuno admired the definition of "time" that José Hernández expressed in Martin Fierro.

"Time is the delay of what is yet to come."

The most beautiful and unsettling aspect of life is not knowing what lies ahead for us, for better or for worse, with the exception of death.

To bring about a real world is to produce it, and the real has always been a form of simulation. It is true that there is an effect of reality, of truth and of objectivity, but in and of itself, the "real" does not exist.

Therefore, I shall continue trying to leave behind traces of the human being I happened to be. I shall keep recording without pause until I pass into the next world, the things that were born of my soul and which are nothing more than stories that anyone else might have lived through.

—Are you somewhat obsessed with your adolescence? After all, the work you're recording, as you've told us, is called Adolescence.

—If I could recount in detail every day that passed until I turned 25, it would be easy to understand that what I have is not an obsession but the mark of a time when utopia accompanied truly beautiful hours, surrounded by a bucolic, melancholic and extremely romantic atmosphere, all set against a beautiful urban backdrop typical of those times, amidst the awakening of the senses alongside the development of certain knowledge gained within the halls of academia, at a time when those institutions were at the height of their excellence.

—Was there any particular woman in your life during those years?

—Woman with a capital "W". Women have been the driving force behind my dreams, my passions and my loves.

I cannot name one in particular. That would be discourteous of me. Those who are still aware of my existence and my journey will be certain that each one, in her own time, has held an important place.

That is why I simply say, "Woman."

The fact that they live on in every verse and every song is proof of a kind of eternity.

On the other hand, although the album's title would be Adolescence, many of the songs are not that old.

Nor am I sure it will actually be an album. They are still considering it. Perhaps they will be released as singles. I honestly have no idea at this point.

—Is the project already at an advanced stage?

—Part of it, around ten songs, is already ready for release.

However, there are still about four songs in the middle of orchestral production, and that is what requires many hours of work.

That is why we may begin releasing some of them as singles.

—And after that?

—Then I will continue searching through the drawer where so many songs have remained stored away. Quite often I find myself saying, "Ahhh! How did I forget this one?"

It would certainly be easier to pick up the guitar, sit in front of a camera and sing everything until I have exhausted my repertoire.

But if I want to do things properly, I have to write arrangements, record musicians, rehearse and finally add my voice.

I hope to make use of every last verse still waiting on the shelves of the past.

But for that, I would have to live as long as my mother, who was almost a centenarian.

Whatever is meant to happen will happen.